Vận dụng vốn tiếng Nhật để khai thác ý nghĩa bộ phim Sprited away, bạn sẽ hiểu tại sao đây được coi là một tác phẩm kinh điển của hãng Ghibi.

Bạn dễ dàng tiếp cận, nắm bắt văn hóa Nhật Bản nếu thông thạo ngôn ngữ ở xứ sở mặt trời mọc.

Sở hữu kho tàng lớn manga và anime (truyện tranh và phim hoạt hình), Nhật Bản đã khiến không ít người thích thú, tò mò bởi những thước phim lãng mạn như “Khu vườn ngôn từ”, hay lạc vào thế giới cổ tích kỳ bí như “Lâu đài của Howl”, “Doraemon”.

Tuy nhiên, những dòng chuyển ngữ tiếng Việt khó truyền tải được hết ẩn ý sâu sắc của truyện và phim. Vì vậy, biết tiếng Nhật sẽ giúp bạn có nhiều trải nghiệm thú vị hơn khi thưởng thức manga và anime.

Nghe hiểu tiếng Nhật, bạn không phải mất hàng tháng hay hàng năm để chờ đợi một bộ phim hay tập truyện yêu thích được dịch ra tiếng Việt. Hơn thế, bạn có thể là người đầu tiên đọc và dịch chúng để chia sẻ với cộng đồng.

Thậm chí, vì phải tìm hiểu sâu các tầng ý nghĩa để dịch chuẩn, bạn sẽ có cơ hội để hiểu rõ hơn về văn hóa, phong tục, tập quán con người Nhật Bản.

Vận dụng vốn tiếng Nhật để khai thác ý nghĩa bộ phim Sprited away, bạn sẽ hiểu tại sao đây được coi là một tác phẩm kinh điển của hãng Ghibi.

Vận dụng vốn tiếng Nhật để khai thác ý nghĩa bộ phim “Sprited away”, bạn sẽ hiểu tại sao đây được coi là một tác phẩm kinh điển của hãng Ghibi.

Trong bộ phim hoạt hình Totoro của hãng phim Ghibi, cô chị gái có tên Satsuki nghĩa là “tháng Năm”. Tháng Năm ở Nhật là tháng cấy trồng – lý do phim lấy bối cảnh cánh đồng lúa xanh mơn mởn. Ngoài ra, Satsukibare còn có nghĩa là những ngày nắng đẹp trong tháng Năm âm lịch. Chỉ một cái tên thôi, nhưng nếu biết tiếng Nhật và tìm hiểu sâu, bạn có thể khám phá ra nhiều bất ngờ thú vị ẩn sau những tên riêng, điển tích…

Nếu bạn là một otaku (người đam mê anime và manga), lại thích tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản nhưng chưa biết gì về ngôn ngữ của họ, bạn có thể tham khảo cuốn “Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu”.

Ảnh 2: Tìm hiểu thêm và đặt mua sách Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu tại đây để được giảm giá 30% và miễn phí giao hàng.

Tìm hiểu thêm và đặt mua sách “Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu” tại đây để được giảm giá 30% và miễn phí giao hàng.

Theo tác giả, cuốn sách dành cho những bạn có mong muốn tự học tiếng Nhật để có thể nghe hiểu các bộ phim, truyện Nhật trong thời gian ngắn, cũng như có thể tự tin giao tiếp cơ bản với người Nhật nhờ các bài học về tình huống giao tiếp hàng ngày.

26 bài học trong sách là tổng quan những kiến thức cần nắm từ lúc nhập môn đến khi thông thạo tiếng Nhật. Sách trình bày ngắn gọn, tập trung vào những điểm quan trọng. Các bài học bắt đầu từ số đếm 0-10, các từ mới cơ bản kèm theo bài luyện tập đọc, viết.

Qua việc học ngôn từ bạn  còn có thể dễ dàng tiếp cận văn hóa Nhật Bản

Qua việc học ngôn từ bạn còn có thể dễ dàng tiếp cận văn hóa Nhật Bản.

Bên cạnh đó, cuốn sách còn cung cấp nhiều thông tin thú vị về văn hóa đất nước bản địa, như cuộc sống, tập quán con người, hay những thành ngữ phổ biến…

Không dừng lại ở đọc hiểu đơn thuần, cuốn sách còn có sự hỗ trợ của ứng dụng di động (App MCBooks) – giúp học từ mới và mẫu câu qua các bài nghe người bản xứ đọc. 

“Cuốn sách giúp tôi học từ vựng và cách phát âm tốt khá nhanh và hiệu quả. Sau khi trải nghiệm hết cuốn sách, tôi có thể tự tin đọc sách truyện, giao tiếp cơ bản với người Nhật”, bạn Lê Thị Thu Quỳnh (TP Hồ Chí Minh) chia sẻ.

Thế Đan

Nguồn: Vnexpress.net

Written by 

87 thoughts on “Lợi thế khi nghe hiểu tiếng Nhật

  1. Hc pigment Control Leke Kremi

    HC Pigment-Control’ün cilt lekelerine karşı hızlı ve
    güçlü etkisi, Kuzey Kanada Bozkırları’na özgü bir tarla bitkisi olan Rumeks’ten (Tyrostat™), tabiatın yeniden canlandırma
    mucizesi olan Yeniden Diriliş Bitkisi’ne kadar birçok doğal
    ve saf aktif bileşene dayalıdır. Tüm bu aktif bileşenlerin, lekeler ve cilt yaşlanması
    üzerindeki etkileri in-vivo testler ve klinik laboratuvar çalışmalarıyla kanıtlanmıştır.
    Tüm cilt tiplerinde, leke problemlerini giderme ve önlemede, cilt tonu eşitsizliğinde, cilt aydınlatmasında,
    nem ihtiyacı olan ciltlerde güvenle kullanılabilir.

    LeKE KREMİ için hemen sitemizi
    ziyaret et

  2. Takipçi SATIN Alarak Profine Zengin Gösterebilirsin

    Takipçi satın al seçenekleri bireylerin beklentilerine gore çok çok
    detaylı olabilmektedir.
    herkesin Instagrama hesabında farklı bir gaye ve beklentiyle takipçi miktarını çoğaltmak istemesi söz konusudur.

    bunların hepsine hitap edebilecek hizmetlerin sunulması ile beraber
    en iyi instagram takipçi alma sitesinden takipçi almaktır.
    Bu durumda Takipçi SaTın AL
    Sitesi üzerinden 5.000, 10.000 bu rakamların fazlası yada azı dilediğiniz kadar
    takipçi satın alabilirsiniz

  3. Cilt lekeleri, çeşitli faktörlere bağlı olarak ortaya çıkabilir.
    genelde akne sonrası yahut korunmasız güneşlenme sonrası,
    leke görülebilir. Leke oluşumu çabuk olsa da basit basit
    geçmez ve ciltte kötü bir görüntü oluşturabilir.
    En iyi Leke kremi kullanılarak, lekelere veda edilebilir.

    leke kremleri günde iki defa, gündüzleri güneş koruyucu ile birlikte kullanılmalıdır.

    En İyi Leke Kremi

    En iyi Leke kremi çeşitleri, lekenin yapısına ve türüne nazaran değişkenlik gösterir.
    Farklı içeriğidir. Akne lekeleri için nicamide içerikli ürünler tercih edilir.
    hem de cildi soyucu tesiri olan, hafifçe asit içerikli kremler de sivilce lekelerine iyi
    gelir..

    Hc markasının gözde ürünlerinden tedavisinde oldukça etkili
    bir tedavi yöntemidir. Hekimin seçeceği bir peeeling solüsyonu tüm
    yüze uygulanır. Bu yöntemle leke tedavi olurken aynı zamanda cilt yenilenmiş
    ve tazelenmiş olur. Yani kimyasal peeling yöntemi ile leke tedavi edilirken cilt gençleştirme
    işlemi de yapılmış olur.

    Uygulandığı bölgede yeniden yapılanma sürecini
    başlattığı için pigment hücrelerinin çok bulunduğu lekeli alanlarda
    da yeniden yapılanmayı tetikler ve o bölgede kümelenmiş pigment hücrelerini eşitler.
    Böylece altıniğne lazer ile lekeler tedavi olurken tüm ciltte cilt tonu
    eşitsizlikleri de düzelir.

    HC Pigment-Control’ün cilt lekelerine karşı hızlı ve güçlü etkisi, Kuzey Kanada Bozkırları’na özgü bir tarla bitkisi olan Rumeks’ten (Tyrostat™), tabiatın yeniden canlandırma mucizesi olan Yeniden Diriliş
    Bitkisi’ne kadar birçok doğal ve saf aktif bileşene dayalıdır.

    Tüm bu aktif bileşenlerin, lekeler ve cilt yaşlanması üzerindeki etkileri in-vivo testler ve klinik laboratuvar çalışmalarıyla kanıtlanmıştır.
    Tüm cilt tiplerinde, leke problemlerini giderme ve
    önlemede, cilt tonu eşitsizliğinde, cilt aydınlatmasında, nem ihtiyacı
    olan ciltlerde güvenle kullanılabilir.

    Leke Kremi

  4. Hello there! This blog post couldn’t be written much better!

    Reading through this article reminds me of my previous roommate!
    He continually kept preaching about this. I’ll forward this information to him.
    Fairly certain he will have a good read. I appreciate you for sharing!

  5. I am really impressed with your writing skills as well as with
    the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself?
    Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog
    like this one today.

  6. Admiring the time and energy you put into your site
    and detailed information you present. It’s great to come across a blog
    every once in a while that isn’t the same outdated rehashed information. Fantastic read!
    I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  7. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year
    and am nervous about switching to another platform. I have heard good things
    about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my
    wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.